vi mamãe oshum em você
e eu que ja te amava
ainda mais me encantei
Oshum Opàrà
rainha das águas doces
suas vestes bordadas com fios de ouro
reluzem com a força de mil sóis
espada na mão, espelho também
torrente furiosa inundadora de planícies 
fertilidade sagrada que rebenta em vida
yèyé opàrà!
suas filhas são as mais belas do aye
que sua força seja a nossa
a benção, mamãe oshum
rainha das cachoeiras